Star Trek : Voyager : La descendance

B'Elanna Torres semble sujette à des sautes d'humeur plutôt inhabituelles, réprimandant Icheb qui se trouvait en salle des machines sans l'avoir prévenue. Soudain, elle est prise d'un malaise et s'évanouit. Icheb la scanne immédiatement et annonce à Seven que B'Elanna a été parasitée par une forme de vie inconnue. Seven prévient alors le Docteur que Torres est vraisemblablement enceinte...