The Borgias : Les manigances de Lucrèce

César et l'armée française ont pris le contrôle de Milan et de sa région, mais le duc Ludovico Sforza est introuvable. Micheletto visite l'atelier de Léonard de Vinci en son absence et rencontre un nouvel amant. La peste frappe à nouveau ; pour l'éradiquer, César ordonne de brûler le palais de Costanzo. Lucrèce sent tourner le vent et cherche en France une protection politique pour elle-même et sa famille...