The Rookie : le flic de Los Angeles : Piégés

L'épouse de Tim Bradford est retrouvée chez elle, entre la vie et la mort, grièvement blessée par balle. Atterré, le policier met dès lors tout en oeuvre pour retrouver le responsable de ce crime. Entretemps, Nolan est rapidement consigné au poste, après une altercation à son domicile. Le reste de l'équipe se démène pour retrouver l'agresseur. Alors qu'ils se rendent dans un immeuble où se trouverait le commanditaire de l'attaque, les policiers sont pris au piège et affrontent une bande prête à tout pour s'en sortir...