Torchwood : Le rassemblement

Esther et Jack vivent clandestinement en Ecosse. Esther, qui suspecte Jack d'avoir un lien avec le miracle, prélève des échantillons de son sang qu'elle stocke. Oswald Danes, qui est à la recherche de Jack en prétendant détenir le nom de l'instigateur du miracle, le retrouve chez Gwen Cooper...