Ugly Betty : Adieux et nouveaux départs / Dure semaine

Betty rencontre monsieur Z dans un bar et lui raconte sa semaine d'enfer, la pire qu'elle ait jamais vécu. Les tâches insignifiantes et frivoles que lui confie Wilhelmina chez Mode frustrent la jeune femme, qui décide de créer son propre blog. De son côté, Daniel a de moins en moins confiance en Marc, son nouvel assistant. Bientôt, il découvre que ce dernier a tenté de saper son travail. Wilhelmina s'engage avec Connor...