Dans de nombreux pays d'Amérique latine et au Mexique, le coude est associé à l'avarice. Au Mexique, l'avare est décrit comme "muy codo", ce qui signifie littéralement "très coude". En somme, si vous faites ce geste devant quelqu'un, cela veut dire que vous le trouvez radin. Pour renforcer le geste, il est d'usage de taper le coude sur la table.
© Linternaute.com