En Italie du Sud, ça ne sent pas que mauvais

Il nous arrive de plaquer notre nez ainsi entre l'index et le majeur lorsque l'on passe, par exemple, devant un étalage de poissons frais (ou pas !) Dans le Sud de l'Italie, il a une toute autre signification : il veut dire que vous trouvez la personne indigne de confiance, ce geste l'informant que vous avez compris sa tentative de tromperie. 
© Linternaute.com