Quand la confusion subsiste

Même avec un dessin, pas toujours évident de comprendre © Dominique MAZEREAU

Où se trouve la sortie ?

Même en parlant plusieurs langues on n'est pas à l'abri d'une surprise. Frédéric en connaît 4 et pourtant... 

"Je suis dans un temple à Kyoto et je ne sais pas par où est la sortie : tout est écrit en caractères japonais. Je finis par remarquer un signe qui se répète de salle en salle, je le suis pensant qu'il s'agit de la sortie. Je suis conforté par le fait qu'un japonais visiblement suit lui aussi ces signes.
Je suis donc ces signes et ce monsieur, et arrive sur ses talons... Aux toilettes !


Et oui, j'avais oublié qu'on indique toujours 2 choses dans un lieu public, la sortie, et les toilettes !"

Lire le témoignage en entier

Réagir à ce témoignage

Où se trouve la sortie ? Même en parlant plusieurs langues on n'est pas à l'abri d'une surprise. Frédéric en connaît 4 et pourtant...  "Je suis dans un temple à Kyoto et je ne sais pas par où est la sortie : tout est écrit en caractères japonais. Je finis par remarquer un signe qui se répète de salle en salle, je le suis pensant qu'il s'agit de la sortie. Je suis conforté par le fait qu'un japonais visiblement suit lui aussi ces signes. Je suis donc ces signes et ce monsieur, et arrive sur ses talons... Aux toilettes ! Et oui, j'avais oublié qu'on indique toujours 2 choses dans un lieu public, la sortie, et les toilettes !" Lire le témoignage en entier Réagir à ce témoignage
© Dominique MAZEREAU