Hawaii 5-0 : Powehiwehi

Kono doit se battre pour sa survie après avoir découvert l'identité d'un criminel notoire, que personne semble pourtant n'avoir jamais vu. Le 5-0 se lance aussitôt dans une course contre la montre pour retrouver la trace du bandit. Le temps est compté, et la moindre erreur de la part de l'équipe pourrait avoir des conséquences terribles. Par ailleurs, Kono confie également à Adam ses inquiétudes au sujet de leur avenir commun. En effet, les affaires de corruption qui touchent l'ancienne famille de son compagnon la perturbent et pourraient mettre en péril leur idylle...