Les expressions du Sud-Ouest

Le village de Saint-Emilion est "gavé" beau ! © Freeprod/123RF

Aussi culturelles que les vignes bordelaises, voici les expressions à connaître par coeur pour visiter le Sud-Ouest. Préparez-vous à "tchaper" jusqu'au bout de la nuit.

Tous les jours vous "allez au maille". Indice : vos collègues aussi. Et lorsque vous arrivez en retard, votre patron n’apprécie guère.
"Dans la rue Sainte Cath' y a "gavé" de monde, j'y vais plus !" "Les vacances, c'est "gavé" bien !"
Lorsqu'une personne vous "daille" c'est qu'elle vous embête. Dans ce cas-là, vous "avez la quinte", vous êtes énervés.
Pour ne pas passer pour un touriste, prononcez "moinsse" au lieu de moins. Prenez également l'accent sudiste, dites que vous allez chercher le "paing".
En plein mois d'août, vous pouvez dire qu'en ville, c'est un vrai "cagnard", ou "cagnàs", tellement il fait chaud.
Si vous avez des "pitchouns", des enfants, alors votre fille c'est une "drôlesse" et votre garçon un "drôle".

Aussi culturelles que les vignes bordelaises, voici les expressions à connaître par coeur pour visiter le Sud-Ouest. Préparez-vous à "tchaper" jusqu'au bout de la nuit.

Tous les jours vous "allez au maille". Indice : vos collègues aussi. Et lorsque vous arrivez en retard, votre patron n’apprécie guère.
"Dans la rue Sainte Cath' y a "gavé" de monde, j'y vais plus !" "Les vacances, c'est "gavé" bien !"
Lorsqu'une personne vous "daille" c'est qu'elle vous embête. Dans ce cas-là, vous "avez la quinte", vous êtes énervés.
Pour ne pas passer pour un touriste, prononcez "moinsse" au lieu de moins. Prenez également l'accent sudiste, dites que vous allez chercher le "paing".
En plein mois d'août, vous pouvez dire qu'en ville, c'est un vrai "cagnard", ou "cagnàs", tellement il fait chaud.
Si vous avez des "pitchouns", des enfants, alors votre fille c'est une "drôlesse" et votre garçon un "drôle".