Alaska : nouvelle vie : Dernière chance

Si elle souhaite passer l'hiver, la nouvelle génération d'Alaskains doit faire preuve d'adaptation. Alors que la famille Morse brave la rivière Cosna en quête de poisson, les Rowland n'ont d'autre choix que de mettre au point des moyens innovants pour subvenir aux besoins de leur famille. En parallèle, Michael Manzo affronte les rivières les plus tumultueuses qu'il ait connues pour chasser l'orignal avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, Alex Javor ratisse des territoires de long en large dans l'espoir d'y trouver de la viande avant l'arrivée d'un hiver ténébreux.