Savons-nous protéger nos enfants ?

Des manques de soins, des coups, des enfermements ou des viols... Chaque année en France, près d'une centaine d'enfants meurent de maltraitance selon des estimations des milieux de l'aide à la famille. Des situations dramatiques échappent régulièrement à la vigilance des organismes de contrôle et de protection. Pourtant, le pays est doté d'un système d'aide à la famille structuré avec 138 000 travailleurs sociaux surveillant les abus et 350 juges des enfants. Décryptage des méandres de la protection de l'enfance, de son fonctionnement et de ses failles à travers les destins de Nina, placée en foyer à Nancy, et de Karine, étudiante recueillie par sa tante.