La guerre des boutons

Depuis plusieurs générations, les enfants des villages voisins de Velrans et de Longeverne se livrent une guerre sans merci et sans véritable trève. Malheur au vaincu : il repartira en courant, sa culotte et ses bretelles entre les mains, tous ses boutons arrachés, la honte et la déconfiture peintes sur le visage. A la maison, le combat se poursuit par les reproches parentaux. Les chefs des deux bandes rivales, l'Aztec et Lebrac, essuient l'un après l'autre l'humiliant outrage. Lebrac, stratège de génie, imagine un jour de désarmer l'ennemi et d'apaiser la colère des mères raccommodeuses en demandant à ses troupes de charger en tenue d'Adam...