Ascension : Ostara

Le vaisseau célèbre l'Ostara, un rituel au cours duquel sont désignées les personnes autorisées à procréer pour maintenir la population à 600 membres. Mais au moment où Emily et Duke sont choisis, une vidéo est diffusée sur les écrans, qui vient gâcher la fête. En effet, le capitaine y apparaît en pleins ébats avec Lorelei, fragilisant ainsi le couple Denninger. A l'extérieur, Samantha progresse sur son enquête. Elle rejoint Stokes, qui la prend en otage, et lui annonce que l'Ascension n'a jamais quitté la Terre. Sotkes est stupéfait par cette révélation totalement inattendue...