Code Black : Morts sur la conscience

Alors que l'hôpital est en code noir depuis 36 heures, l'équipe médicale doit gérer le cas de deux frères accidentés. Face à la colère de la mère, Margaret O'Brien, contre son fils qui était alcoolisé, Leanne lui confie avoir perdu son mari et ses deux enfants à cause d'un chauffard ivre. Mario pousse Angus à se lancer dans une opération risquée. Quant à Christa, elle prend en charge un prisonnier atteint d'une insuffisance rénale...