Enquêtes réservées : Entre chien et louve

Une fillette est enlevée et noyée par deux hommes cagoulés, sous les yeux de sa mère et de voisins réveillés en pleine nuit. Le crime, horrible, semble avoir été commis par des rivaux au sein d'une même famille de la pègre marseillaise. Le père de la petite victime, un des éléments clés dans la guerre qui oppose les clans, purgeait une longue peine de prison au moment des faits. Il apparaît bientôt que la mort de l'enfant n'était qu'un simulacre. En réalité, la fillette a été enlevée. Son père organise alors une spectaculaire évasion, puis enlève à son tour le petit neveu d'un rival pour l'échanger contre sa fille...