Getting On : Non, je veux pas d'un p**ain de bonhomme qui sourit

Lors de la préparation d'une conférence, le Docteur James est prise au dépourvue par une question concernant la politique au travail. Un criminel, en cavale, mais atteint d'une caner se présente à l'hopital. Lorsque sa mère vient lui rendre visite, Patsy demande à Dawn de jouer la comédie. La belle-mère de Didi vient voir Billy Barnes pour un traitement ce qui provoque une querelle de famille...