Le chalet : La fois où Frank était emprisonné

Sarah doit mettre un terme à son histoire avec P-A pendant que Charles, épuisé, réalise que son corps ne suit plus. Antoine et Catherine veulent savoir où les mène leur relation. Ils cherchent tant bien que mal à se comprendre...