Les impatientes

Maude, qui souhaite demander à travailler dans les ateliers, est transférée chez le juge. Elle apprend que Kevin Foret a succombé à ses blessures. Dès lors, les termes de l'instruction passent de tentative à homicide...