Les légendes de Tatonka : Wahi l'entraîneur

Wicasa promet au louveteau qui repérera en premier un lièvre blanc de l'emmener à la chasse avec lui. Wanji se sert de Wambli l'aiglonne pour en repérer un et veut en faire profiter tous les louveteaux. Mais Luta et Ska s'élancent pour prévenir les premiers Wicasa. Wanji et nos amis s'élancent à leur poursuite, mais s'interrompent pour sauver Wahi, attaqué par l'aigle noir alors qu'il entraînait Pahin à devenir le porc-épic le plus rapide de la région...