Loin de chez nous : Birthday

Les recherches se poursuivent au camp Odessa et aux alentours pour retrouver Gueule d'ange. Le manque de nouvelles ne pousse pas ses camarades à l'optimisme. Au même moment, Ghost, le soldat américain avec qui trafique le sergent-chef Dostali, vient voir ce dernier pour lui annoncer qu'il modifie les termes de leur accord. Dostali, surpris par ce revirement, ne sait pas comment réagir à cette nouvelle...