NCIS : Nouvelle-Orléans : Miroir, mon beau miroir

Alors qu'un ancien proche du maire Hamilton a été tué, Rita fait comprendre à Pride que Douglas est sur le point de passer un accord avec le procureur pour négocier une sortie de prison. La victime, elle, s'apprêtait à dénoncer le complice du maire ainsi que le maire lui-même. Cette nouvelle enquête ravive l'affaire Clearwater pour laquelle Pride a risqué sa carrière. Il espère localiser le mystérieux partenaire et l'utiliser comme monnaie d'échange...