New York, section criminelle : Mauvaise influence

Enrique Ibarra cherche son fils de 12 ans, Sami. L'adolescent, sorti jouer dans la rue, tarde à rentrer. Inquiet, son père court les rues et finit par retrouver le cadavre de l'enfant, égorgé. Lui-même est alors agressé mais il tente de fuir. Percuté par une voiture qui passait par hasard, il meurt. Les enquêteurs de la police scientifique sont perplexes. La personne qui a assassiné Sami est-elle la même qui a voulu s'en prendre à Enrique ? Les traces laissées sur le lieu du crime permettront-elles de remonter une piste fiable ? Toute l'équipe est sur les dents, espérant résoudre cette énigme. Le laboratoire est en ébullition...