Night Shift : Ecran de fumée

Kenny rejoint Drew au groupe de soutien de vétérans. De leur côté, Jordan et Caïn prennent en charge les victimes d'un incendie survenu dans un hôtel, tandis que Shannon suit une intuition pour sauver une jeune victime. Ted était dans l'hôtel quand le feu a pris. Il a abandonné une jeune femme dans la chambre parce qu'il ne voulait pas que quelqu'un découvre son terrible secret. Pendant ce temps, Shannon a pris contact avec la police après qu'Izzy lui a tout raconté. La police a trouvé des images vidéos qui montrent Ted entrant dans une chambre avec Naya. Quant à TC, il est finalement de retour chez lui, se confrontant ainsi à la disparition de Topher. Jordan l'aide à accepter cette perte...