Supergirl : La porte des étoiles

Malgré les avertissements de Snapper, Kara est intriguée par la disparition d'une jeune femme et décide de mener son enquête. Elle embarque Mon-El dans l'aventure et tous deux se retrouvent propulsés sur une autre planète, Red Moon. Ils y retrouvent Roulette, qui s'adonne toujours à un trafic d'esclaves et se rendent compte qu'ils n'ont aucuns pouvoirs sur cette planète, donc aucune façon de revenir sur Terre. Alex s'inquiète à propos de leur disparition et culpabilise de vivre pleinement sa relation avec Maggie...