Templeton : Non mais il sait que Miss Daisy c'est...

Jack et Butch ne savent pas comment révéler à Cole que miss Daisy est un homme. Cette dernière se fait braquer par Malone mais ne se laisse pas faire aussi facilement que Buzz le télégraphiste, attaqué juste avant elle. Troy met en garde Jack, qui risque de s'attirer des ennuis avec sa nouvelle réputation de shérif prompt au tir. Un étrange inconnu vient d'ailleurs s'installer en ville et promet à Jack qu'il va s'occuper de lui...