The Night Manager

Alors que les armes sont en transit et que Roper réduit peu à peu sa liste de suspects, Jonathan Pine multiplie les prises de risques pour protéger sa couverture. Son but ultime est également de démasquer Roper. Cependant, à Londres, Angela Burr et Joel Steadman sont confrontés à une vive opposition du gouvernement, qui vient considérablement compliquer la situation. Dromgoole explique à Angela que les Etats-Unis ont besoin des armes vendues par Roper. Une décision inattendue de Roper vient raviver des souvenirs traumatisants pour Pine, qui se retrouve une nouvelle fois face à son vieil ennemi...