Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong : Gastronomie nouveau genre

Pour accélérer le service au restaurant, Winston invente le «serveur-éclair», qui peut téléporter les repas là où on le désire, même dans la bouche d'un client. Tout fonctionne à merveille jusqu'à ce la machine se mette à livrer la nourriture et la caisse enregistreuse en or de Cutty à l'autre bout de la galaxie. Winston et la bande promettent à Cutty de récupérer sa précieuse caisse enregistreuse. L'ennui, c'est que la machine ne l'a pas simplement téléportée…