Zoo : Un froid de loup

Delavenne envoie Chloé et ses collègues enquêter sur une intrusion de loups dans la prison du Mississippi. Chloé se fait passer pour une chargée de mission de l'ambassade de France et parvient à accéder, en compagnie de Jackson et de Jamie, à la cellule d'un condamné à mort, qui s'est échappé. Sur des vidéos de surveillance, Jackson aperçoit un loup amical avec Hartley, alors que la meute a tué tous les autres prisonniers avant de disparaître. Abraham et Mitch piègent un loup pour l'examiner. Ils se rendent dans la forêt et se retrouvent face à Hartley, qui s'enfuit après avoir abattu un chasseur et volé ses vêtements. Ils rapportent un loup blessé dont ils analysent le sang : il serait porteur d'une bactérie perturbatrice de son activité cérébrale...