La salle de contrôle du réacteur numéro 4. Outre les erreurs immédiates, l'accident est lié à la surexploitation de la centrale et à la passivité de ses responsables. Son chef, Viktor Petrovitch Brioukhanov, était ingénieur en thermodynamique très inexpérimenté en matière de nucléaire. Il a écopé de 10 ans de travaux forcés après la catastrophe.
© AFP PHOTO/ GENIA SAVILOV