L'AFP raconte qu'à 23H49 (03H49 GMT), "le 'sol' annonce que le président Nixon est en ligne. (...) Immédiatement, le petit écran se divise en deux parties égales : à gauche, on voit le président des Etats-Unis (...), depuis la Maison Blanche (...). A droite, les astronautes, immobiles, écoutent la voix qui vient de la Terre, c'est-à-dire de 380 000 kilomètres. 'Cette journée est la plus glorieuse de nos vies', dit le président. 'Grâce à vous, les cieux sont devenus une partie de notre monde'.
© Rex Features / REX / SIPA