Si Jean-Jacques Goldman avait d'emblée trouvé Céline Dion très à l'aise en studio au moment d'enregistrer l'album "D'eux" écrit et composé pour elle, il était aussi convaincu qu'elle devait en quelque sorte réapprendre à chanter. Gala relate l'épisode ainsi : "Gold­­man ne cesse d'in­­sis­­ter [auprès de Céline Dion] : rien ne lui sert de crier, d'in­­sis­­ter, de rouler les 'r' lorsqu'elle prononce le mot amour. Céline, convain­­cue, écoute, suit les consignes de celui qui lui demande de 'déchan­­ter', de se mettre au service des textes, de soigner chaque syllabe pour ce public français qui aime avant tout qu'on lui raconte une histoire plutôt que d'as­­sis­­ter à une compé­­ti­­tion vocale."
© GAIA PRESSE / SIPA