Deux communes portent le nom de "Marans" : une en Charente-Maritime, l'autre dans le Maine-et-Loire. Et, il existe aussi une ville de "Marant" avec un "t", dans le Pas-de-Calais. Mais toutes n'ont pas adhéré à l'association des Communes de France aux noms burlesques et chantants... Seule la ville charentaise a décidé pour le moment de se servir de son nom amusant pour mettre en lumière ses autres atouts touristiques. Le nom Marans vient du latin "mare ante" signifiant "devant la mer". Elle est en effet située à quelques kilomètres seulement de l'Océan Atlantique.  
© Michel Renaudin