On découvre ici la filière de phytoépuration dans son ensemble, juste avant qu'y soient plantés les végétaux. Les eaux usées sont rejetées dans un premier filtre (en bas à gauche) : le filtre vertical. Elles s'écoulent progressivement vers le fond du filtre, puis sont rejetées dans le filtre horizontal, ici au second plan. Celui-ci achèvera d'assainir les eaux usées avant de les rejeter dans la nature, ici dans une mare. Notez que les deux filtres ont un fonctionnement différent. Le premier, le filtre vertical, se remplit puis se vide progressivement à chaque arrivée d'eau usée. A l'inverse, le filtre horizontal conserve en permanence un certain niveau d'eau : on dit qu'il reste "en charge".
© Aquatiris