Une grande partie d'"Avatar 2 : la voie de l'eau" se déroule, comme son nom l'indique, sous l'eau. Jake Sully et sa famille rencontrent en effet un nouveau peuple de Na'Vi aquatiques dans ce deuxième épisodes. Pour tourner ces scènes sous-marines, James Cameron a cherché de nouvelles techniques, en construisant notamment un énorme réservoir (36 mètres de long, 18 mètres de large et 9 de profondeur pour une capacité de 100 m3) dans les studios de Manhattan Beach. Cela a permis de créer suffisamment de courant pour immerger au mieux les acteurs dans l'action du film. Il a également adapté les techniques de performance et motion capture à ce tournage aquatique.
© Mark Fellman/ © © 2022 20th Century Studios. All Rights Reserved.