Pour éviter de perdre du temps, la décélération est violente, de la piste à l'arrêt complet dans les stands. Il n'est pas rare de voir les mécaniciens asperger d'eau froide les moteurs et les radiateurs qui ont tendance à surchauffer durant l'arrêt ravitaillement. Durant ce temps, le pilote (en jaune) attend patiemment de pouvoir remonter sur sa machine.
© Pascal Le Fichant