D'où vient le surnom "Schmoll" ?

Eddy Mitchell à l'Olympia. © UNIVERSAL PHOTO/SIPA

Claude Moine, alias Eddy Mitchell, porte depuis ses jeunes années le surnom "Schmoll". Mais alors d'où lui vient cet étrange sobriquet ? "Quand j'étais môme, j'étais grand. J'appelais tout le monde petit, en anglais cela faisait 'small' et cela a été déformé. Mais surtout, il y a une amie de religion juive, très proche, qui faisait les marchés. Elle m'appelait 'schmock' parce que je faisais tout le temps le con. Je devais être un peu idiot. 'Schmock', cela veut dire idiot, crétin. Et cela a été déformé en schmoll", racontait le chanteur en 2010 dans les colonnes du Parisien.
Et si ce surnom était utilisé à l'origine par les proches d'Eddy Mitchell, ce sont tous ses fans qui l'ont finalement adopté au fil des années.

Pause