De Claude Moine à Eddy Mitchell

"Pour faire du rock and roll, il faut faire américain". Et il est vrai que Claude Moine ne sonne pas très américain. A la fin des années 50, il décide alors de changer de nom. Il se choisit "Eddy Mitchell", hommage à l'acteur Eddie Constantine et résolument plus américain. "J'ai appris que je m'appelais Eddy Mitchell par la radio je crois. Dans l'esprit de mon directeur artistique de l'époque, ça faisait très très américain et ça faisait en plus passe partout parce que Mitchell c'est Dupont aux Etats-Unis ", se souvenait-il dans Entrée Libre, l'émission de France 5, en 2017.
La seule personne à encore l'appeler Claude est son ex-femme, explique-t-il à Claire Chazal. Et sur sa carte d'identité, il est inscrit "Claude Moine, dit Eddy Mitchell".