Le "bébé volcan" a tout d'un grand Surnommé le "baby vulcano" du fait de sa hauteur (1 222 mètres d'altitude), le volcan Kilauea constitue la pointe est de la Grande Ile d'Hawaii. C'est le volcan le plus jeune de "Big Island", et aussi le plus actif du monde car en constante éruption depuis le 3 janvier 1983, lorsque sont apparues les premières fissures éruptives. Les coulées de lave rejoignent l'océan et la rencontre entre feu et eau est parfois violente, offrant un spectacle unique.
© Tanguy de Saint-Cyr