Les auteurs s'interrogent : pourquoi faire des efforts puisque l'augmentation de la population terrestre va les anéantir ? En fait, la situation n'est pas aussi catastrophique qu'on peut le penser. Le taux de fécondité dans le monde est en moyenne de moins de 3 enfants par femme, et même si la population mondiale continue d'augmenter, l'évolution de la condition féminine tend à inverser la tendance. Finalement, c'est surtout la surconsommation qui met en danger la planète, plus que le nombre d'habitants qui la peuple.
© Yves Forgues