La toile de Giordano a été vandalisée : des coups de couteau, de sabres et des griffures sont visibles. En admettant que cette toile dissimule La Dormeuse, cette dégradation s'est probablement déroulée pendant le renversement de Joachim Murat, roi de Naples de 1808 à 1815. Il pourrait s'agir d'une vindicte à l'encontre de son épouse Caroline Murat, qui, femme légère, a pu être assimilée à La Dormeuse de Naples.
© Véronique Burnod