Nicky Larson : La fausse dent

Le pauvre Nicky a une dent cariée. Il se fait soigner par une jeune et jolie dentiste, Anna. En voulant la remercier, il tombe nez à nez avec trois bandits qui recherchent une dent qu'Anna a égarée, mais celle-ci ignore totalement de quoi il s'agit. Le lendemain, Nicky surprend les mêmes bandits en train de fouiller dans le cabinet. Comme ils ne trouvent rien, ils enlèvent Anna et l'obligent à parler...