Australie, la ruée vers l'or : Médaille d'or

Alors que les Dust Devils ont pris un gros risque en mettant des dizaines de milliers de dollars pour s'occuper d'une charge de terre provenant des ruines d'un ancien traitement d'or, les Victoria Diggers, eux, exploitent la concession de leur voisin pendant plusieurs semaines. Leurs efforts sont pourtant très peu récompensés. Pendant ce temps, Mick et Neville peinent à couvrir leurs frais tandis que Marcus et Linden espèrent trouver de l'or dans la région de Pilbara en Australie-Occidentale.