Habitations en péril : Question de vie ou de mort au Michigan

Les Dague se sont installés dans les régions sauvages du Michigan et n'ont pas d'électricité. Les prédateurs ont tué leurs poules et l'eau doit être pompée à la main. Marty, quant à lui est victime d'une explosion. Pour éviter de nouvelles catastrophes, les Raney tentent de trouver une source d'eau, de l'énergie durable ainsi qu'un approvisionnement en protéine pour les aider.