Une saison au zoo

Chez les paresseux, Aurélie et ses collègues soigneurs suspectent que Slow, la femelle, soit enceinte. Pour confirmer ce pronostic, il faut lui faire une échographie alors Cyril fait appel à un collègue vétérinaire qui a l'habitude de ce genre d'intervention. Sabrina et Sébastien doivent enfermer Tchanga, la femelle chat pêcheur pour lui administrer un traitement. Le petit girafon est en observation " rapprochée ", Cyril cherche à identifier les raisons qui l'empêchent de se lever, l'équipe du zoo retient son souffle… Grande première pour Dylan, le stagiaire : il va faire voler les vautours et les aigles ! Chez les saïmiris, Glue et Gilberte doivent être capturées et endormies car Cyril doit vérifier l'état de leurs dents…