Bigoudis et permanente

Ayant récemment déménagé, la famille Dickson connaît des difficultés d'intégration. La mère se pose des questions sur son couple. Le père n'assume pas de devenir chauve, et Aurélie, la fille, rêve de trouver sa place à l'école. Elle décide de se faire faire une permanente. Mais le résultat est catastrophique...