Ces émissions et séries françaises qui font un carton à l'étranger !
Alors qu’on pourrait croire que des jeux comme Tout le monde veut prendre sa place ou Secret Story n’intéressent que le public français, c’est loin d’être le cas. Il suffit de prendre l’émission présentée par Nagui comme exemple pour s’en rendre compte. Les droits de son jeu ont été rachetés un peu partout dans le monde, notamment aux Etats-Unis, en Espagne et même au Japon ! Bien entendu, ce n’est rien à côté d’un mastodonte comme Fort Boyard, qui attire les producteurs des quatre coins de la planète depuis son lancement en 1990. En effet, des candidats de trente pays différents viennent chaque année s’affronter en Charente-Maritime.
Côté séries télévisées, la France est aussi très attirante pour les producteurs venus de l’étranger. Des feuilletons comme Sous le soleil, Caméra Café ou encore Joséphine ange gardien séduisent de nombreux téléspectateurs à travers le monde. En plus de diffuser la version originale de ces séries, les pays qui achètent les droits en adaptent aussi le format. C’est le cas des pays asiatiques avec la sitcom Caméra Café. Même des séries qui ne sont plus diffusées en France, comme Maigret par exemple, continuent à avoir du succès un peu partout dans le monde. Le feuilleton tiré des romans de Georges Simenon est diffusé dans plus de quarante pays différents.