9-1-1: Lone Star : Graine d'étalon

L'équipe de la 126 doit intervenir rapidement dans un club de strip-tease masculin à Austin où le spectacle a dégénéré en rixe. Paul ne laisse pas insensible Josie, à qui il administre les premiers soins. De son côté, Grace essaie de renouer avec Judd, qui tente de se montrer plus romantique pour lui plaire. Owen quant à lui reçoit des conseils de Wayne sur les effets secondaires de ses traitements de chimiothérapie auxquels il se retrouve rapidement confronté. Comment va-t-il surmonter cette sa situation médicale ?