Betty : Bienvenue au paradis

Janay et ses camarades se lancent dans une course contre la montre trouver un nouveau lieu indoor pour pratiquer leur sport préféré. Pendant ce temps, Kirt donne quelques précieux conseils à des jeunes hommes sur les relations sentimentales. Indigo découvre une activité d'escort très lucrative via le site Sugardaddy. Elle espère ainsi pouvoir réunir au plus vite la somme qu'elle doit rembourser à sa mère.