Bizarreville : Vive le troisième âge !. - Infernatros

«Vive le troisième âge !». Désirant profiter du rabais pour personnes âgées au bar de Raymonstre, Ben et Johnny demandent à Priscilla de leur concocter une potion qui les rendra temporairement vieux. - «Infernatros». Ben et Johnny sèment le chaos au beau milieu des préparatifs d'une grande soirée que doit donner Câlinou. Pour les punir, Câlinou les oblige à ranger le sous-sol de l'hôtel de ville qui est un vrai capharnaüm. Mais voilà que Ben et Johnny libèrent accidentellement Infernatros, autrefois ennemi juré de Bizarreville et de Jolilande, qui a justement un fort penchant pour le ménage...